Латинско-русский словарь - levo

avi, atum, are levis I

1) де

дать гладким, выравнивать, сглаживать, полировать (cubilia Vr? tigna Lcr);

2) ослаблять, смягчать (aspera H).

II

levo, avi, atum, are levis II

1) облегчать (alicui aliquid H etc.);

nepen. уменьшать, смягчать, ослаблять (metum, curain C? vim niorbi QC? dolorcm consolando C? omen V); умалять (fidem H? auctoritatem C); устранять, заглаживать (injurias Cs); снимать (suspicionem C). exsilio levari C быть возвращённым из изгнания

¦

исцелять (morbum alicui Pl); утолять (sitim O):

viam sermone $.V — коротать путь в беседе;

$. aliquein aliqua re — и aiicujus rei. — избавлять (освобождать) кого-л. от чего-л. (aiiquem onere, metu, aere aliene C? aliquem omnium laborum Pl);

2) удешевлять (annonam C? frugum pretia T);

3) спасать, избавлять (aegrum ex praecipiti H);

4) лишать (nemus fronde V):

$. aliquem aliqua opinione C — заставить кого-л. отказаться от какого-л. мнения

¦

снимать (capiii decus L):

$. vincula (manicas V) alicui O — снять с кого л. окопы;

5) давать отдых, осве жать, подкреплять (corpora Tib, C etc.? membra O? artus fesses H):

$. aliquem auxilio V — оказывать помощь (помогать) кому-л.;

6) ободрять, утешать, радовать (me ievavit adventus tuus C):

levari luctu aiicujus O — радоваться чужому горю,

7) поднимать (arma super capiie L); снимать (aliquid furca O); вынимать, вытаскивать (piscem arundine extra aquam PM); вздымать (таге levatur L? aqua levata vento L):

$. se — или pass. levari — подниматься, вставать (de caespite O):

$. membra cubito O — приподнявшись облокотиться;

$. se alis Col, L etc. — подняться на крыльях, взлететь;

$. ictum H — отвести (отразить) удар;

8) взыскивать, взимать (tributum Dig);

9) прочищать (dentes lentisco M).

LEVOR

oris > levis I

1) гладкость, ровность (chartae PM);

2) ясность, чистота (vocis Lcr).